Vasquez & Associates Real Estate Inc. · Courtier immobilier agréé 8408 Queens Boulevard, Elmhurst, NY 11373 · (718) 701-2729 EN · ES · FR · TR · RU · ع
LE JOUR DE L’EXAMEN

Entrez avec tout ce qu’il vous faut et rien qui puisse vous faire refuser l’entrée.

Les étudiants perdent leur journée à cause des papiers et de l’heure d’arrivée, pas à cause de la matière. Lisez cette page la veille au soir. Chaque règle citée ici provient des propres pages d’examen du Department of State (Secrétariat d’État), dont les liens figurent en bas de page.

La règle que l’État imprime en lettres capitales

Personne ne sera admis à un examen après l’heure de début indiquée. C’est la formulation même du Department of State, sur sa propre page des sites d’examen. Si votre examen est à treize heures, ce n’est pas le moment où l’accueil commence. À treize heures, les portes ferment et l’examen débute. Arrivez tôt.

Deux choses, et il vous faut les deux

La plupart des gens pensent à la pièce d’identité. C’est la deuxième qui prend les candidats au dépourvu.

1. Une pièce d’identité officielle avec photo, en cours de validité

Elle doit être délivrée par une autorité publique, porter votre photographie et votre signature, et ne pas être expirée. Une photo de votre pièce d’identité sur votre téléphone n’est pas une pièce d’identité. Apportez la carte.

La liste acceptée par l’État : permis de conduire ; carte d’identité d’État pour non-conducteurs ; carte IDNYC ; carte d’identité militaire ; passeport des États-Unis ; Employment Authorization Card (permis de travail) ; pièce d’identité délivrée par l’INS ; Certificate of US Citizenship (certificat de citoyenneté américaine) ; passeport étranger ; et cartes consulaires du Brésil, du Mexique, du Honduras et de l’Équateur. Le New York Mobile ID n’est accepté qu’aux sites d’Albany, de Buffalo, de Hauppauge et de New York City.

Cela mérite d’être dit clairement, parce que la question revient à chaque session de mes cours : un passeport étranger, une Employment Authorization Card et plusieurs cartes consulaires figurent sur la propre liste de l’État. Vous n’avez pas besoin d’un permis de New York pour passer cet examen.

2. Votre page « Summary of Your Submission », imprimée

Lorsque vous planifiez l’examen dans eAccessNY, le système vous demande d’imprimer une page. Cette page s’appelle le « Summary of Your Submission » (récapitulatif de votre demande) et porte votre numéro de candidat. Apportez-la. C’est l’exigence dont les étudiants n’ont le plus souvent jamais entendu parler, et c’est la deuxième façon de se faire refuser l’entrée.

La règle de la calculatrice, précisément

Une calculatrice est autorisée si elle fonctionne à piles ou à l’énergie solaire, si elle est silencieuse, sans impression, et si elle n’a aucun clavier alphabétique. Les PDA ne sont pas autorisés.

Le critère n’est pas de savoir si elle trace des graphiques. Le critère est de savoir si elle comporte des lettres. Si votre calculatrice a un clavier QWERTY, laissez-la à la maison et apportez-en une simple.

Ce que vous ne pouvez pas apporter

Toute personne qui utilise des notes ou des aides, qui donne ou reçoit de l’aide, qui emporte des documents d’examen ou qui cause une perturbation est renvoyée du site par le surveillant de l’examen.

Ce qu’est réellement l’examen

Des questions à choix multiples, tirées du programme de qualification de 77 heures. Vous disposez d’une heure et demie, et le chronomètre démarre à la fin des instructions.

Le résultat est indiqué comme « réussi » ou « non réussi ». Il n’y a pas de note chiffrée, les résultats ne sont pas communiqués par téléphone, et ils apparaissent dans votre compte eAccessNY. Un résultat de réussite reste valable deux ans.

Les frais de l’examen écrit sont de 15 $.

Quand a lieu l’examen ?

Quand vous le planifiez. C’est un examen d’État, pas un examen d’école — il n’y a pas de date fixe à laquelle toute une classe se présente ensemble. Vous le réservez vous-même dans eAccessNY, au site d’examen d’État de votre choix, et vous pouvez réserver le suivant immédiatement si cela ne tourne pas en votre faveur. C’est la question qu’on me pose le plus souvent, et la réponse surprend à chaque fois.

Encore une chose que personne ne vous dit

Des examens sont annulés pour cause de météo. L’État publie les annulations sur ses propres comptes de réseaux sociaux et vous demande expressément de ne pas appeler le site d’examen. Si la matinée s’annonce mauvaise, vérifiez avant de vous déplacer.

La liste de contrôle

D’où viennent ces règles

LE JOUR DE L’EXAMEN

Les étudiants perdent leur journée à cause des papiers et de l’heure d’arrivée, pas à cause de la matière. Lisez cette page la veille au soir. Chaque règle citée ici provient des propres pages d’examen du Department of State (Secrétariat d’État), dont les liens figurent en bas de page.